Kitap hakkında: yıl / Yemin edebilirim: elbette ailemle birlikte çöplük ve düzyazı İlham Perisi tarafından terk edilmeme umudu, " Kafka'nın gerçeğe dönüştüğü” (Vagrich'in Bakhchanyan'ın söylediği gibi), Yeni Dünya'nın baş döndürücü uygarlığına dönüştüğünde, üç İlham Perilerimden ilkiyle tanışmayı asla hayal etmemiştim; Her zaman görünmez ama güzel olan gelişi beni kelimenin tam anlamıyla New England'da Apple sergisinin arkasına fırlattı ve anahtarların altından antik Çin'in sevilen şairlerinin taklit çizgileri kendiliğinden fırladı. Bizim ilimiz sessiz bir sudur, balıkçıllar bir kurbağanın peşinden eğilemeyecek kadar tembeldir ve Yaşlı Yuz-Fu bazen onları eski bir söğüt dalları sepetinin içinde bulur ve kökeninin sırrını keşfetmeye çalışmaz. ruhumda ya da kafamda, birinin ya da diğerinin sözleriyle anında somutlaştırılmasını gerektiren şiirsel imgeler, ebeveyn kuşlarından besleyici solucanlar ve sinekler talep eden yavru kuş civcivlerinden daha az buyurgan bir şekilde, nesirlere ihanet ederek ve zamanı unutarak. , Muse ve Dil'in emirlerini sevinçle takip etti; Gençliğimde olduğu gibi seslerden, ritimlerden, basit, önceden şaşırtıcı ama farklı algılanan doğa harikalarından ve varoluş zevklerinden sarhoştum; Birkaç yıl sonra - ne yazık ki hayattaki en keyifli yıllardan bazıları hızla geçti - "Yabancı bir ülkede bulunan kaz tüyünün çizgileri" oluştu ve Muse, sanki hiç gelmemiş gibi, adil rüzgarlarla tekrar bir yere uçtu. sanki beni Yuz-Ugh'a, yaşlı bir şaire, sarhoş bir serseri, baş nedimesine sırılsıklam aşık etmemiş gibi Ve... İlham Perisi hayatımdan kayboldu, ama kalbimden değil, bu olamaz Daha tepeden düşmeden önce bana Krasnaya Pakhra'nın korularında mırıldanan mısralar ve kıtalarla hediye ettiğini unut - benim için, hayatımdaki tek gerçek şiir - işte ilk satırları: Titrek sonbahar sarısının gölgesi altında kanatlar, ilahi ayrılığın kıyısında... Yuz Aleshkovsky